Systaime, it is the anti-system of the art. Systaime, aka Michaël Borras, is a pure shoot of Net, a datamoshing and smash up virtuoso. what ? Don’t u live in the snares of Web ? Aren’t emoticons and other favicons part of your vocabulary? Systaime dethrones the icons of the webculture as others unbolted the statues of Lenin, Stalin or Moubarak. Without hierarchy nor respect, he copies like crazy, uses and makes and over uses The Internet foklore, that visual culture which did not stop coming out screens down to streets, to fashion, to people.

The French Trash Touch creator mixes the pop culture, net culture, low and high culture. Systaime is an alive embodiment of the flow. The flow? This continuous and almost infinite heap of datas, these datas made with the zero and the one of the digital universe, the basis of all images, videos, sounds circulating on our screens, phones, computers. Lol cats and boobs, same fight! Systaime deteriorates, with the help of his digital scissors, signs, symbols, images, video clips of our network culture.

Systaime moves, opens up, destroys to bring a new breath in his videos, tweetos and other images the spirit of pirates, of pionners of the cyberculture. Brilliantly, shining (like diamonds), glittering and always with a great sense of humor. But what will Systaime do in Bordeaux? Cybergumdrop mysteries ..his life is a flow as his art is a remix of the flow. How to plan the internet flow ? Impossible but for sure Systaime’s exhibition will spot the Espace29.

Systaime exhibits himself and the Web, without licked screen nor trickle of flashy modern media . We will see the anonymous samples of our vernacular contents, we will get our digital addictions slim minced, electronic waste recycled in Systaime way, a theory of thread and paper, frames and other contributions. Systaime does not sort out, he accumulates , grazing politicians by pushing them to silence, spamming like crazy to occupy the net as the Espace29.

The historic agitator who, with his Great Art Modern Museum ( SPAMM), gained widespread acceptance by exposing on-line and in town the Tom Thumbs of the digital culture, from Caracas to Milan, from New York to Brussels, from the Internet to Espace29. In the scrubland of signs which he has deposited, each one of us will look for his own way, with Systaime mantras as the only subliminal advices. reject the smooth excess and the quite virtual, forget the ambient digital standardization, choose bricolo-techno rather than the giant of the hi-tech, live the flow!
FRENCH

Systaime, c’est l’anti-système de l’art (et rien à voir avec certaine quenelle faisandée). Systaime, aka Michaël Borras, est un pur rejeton du Net, un artiste virtuose du datamoshing, du cut et du remix. Du quoi ? Vous ne vivez pas dans les rets du Web, émoticônes et autres favicons ne font pas partie de votre vocabulaire ? Systaime, lui, détrône les icônes de la webculture comme d’autres déboulonnaient les statues de Lénine, Staline ou Moubarak. Sans hiérarchie ni respect, il copie-colle à tout va, use et abuse du foklore informatique, cette culture visuelle qui n’a pas fini de sortir des écrans pour gagner les rues, les modes, les gens.

L’inventeur de la French Trash Touch (entendez un savant mélange de pop culture, net culture, basse et haute culture) est une incarnation vivante et durable du flux. Le flux ? Cet amas continu et quasi infini de datas, ces données en zéro et un de l’univers numérique qui sont la base de toutes les images, vidéos, sons qui circulent sur nos écrans, du téléphone à l’ordinateur. Lolcats et boobs, même combat ! Systaime les passe à la moulinette de ses ciseaux digitaux, concaténant les signaux, signets et symboles de notre culture infiltrée par les réseaux informatiques.

Systaime dé-ménage, dé-senclave, dé-hiérarchise, dé-monte, pour insuffler dans ses images, vidéos, tweetos et autres clips un zeste de l’esprit pirate des pionners de la cyberculture. Avec brio, brillant, paillettes, et même avec humour ! Mais que vient-il faire à Bordeaux ? Mystère et boule de cybergomme, puisque sa vie est un flux et que son art est un remix du flux. Comment prévoir l’instantané sur flux qu’il aura concocté ? C’est tout aussi impossible que voir la photo de l’instant T à T moins 60 secondes, minutes, jours… Une certitude cependant, sa façon d’investir l’Espace29 fera tache sur le mur des white box, comme un contrepied farceur à cet anti-folklore qu’est l’exposition.

Systaime s’expose et expose le Web, sans écran léché ni dégoulinade de médias clinquants de modernité. Ici seront à voir les échantillons anonymes de nos contenus vernaculaires, des bribes hâchées menu de nos addictions numériques, des déchets électroniques recyclés à la Systaime, soit une théorie de fils, de sorties papier, de frames et autres contributions locales. Systaime ne trie pas, il accumule ou saucissonne, égratignant les puissants en les poussant au silence, spammant à tout va pour occuper le terrain (du net comme de l’Espace29).

L’agitateur historique qui, avec son Super Art Modern Museum (SPAMM), a fait école en exposant en ligne et en ville les petits poucets de la culture numérique, de Caracas à Milan en passant par Bruxelles (et le Net !), déménage (sans y habiter) à l’Espace29. Dans le maquis de signes qu’il a déposés, chacun cherchera sa voie, avec pour seuls mantras les conseils subliminaux de Systaime : rejetez le trop lisse et le tout virtuel, oubliez l’uniformisation numérique ambiante, choisissez le bricolo-techno plutôt que le géant de la hi-tech, vivez le flux !

Annick Rivoire
(journaliste critique nouveaux médias, fondatrice du site des cultures hacktives Poptronics, http://www.poptronics.fr)

 

FACEBOOK EVENT
TELECHARGER LE DOSSIER DE PRESS